El lunes 24 de agosto, al agonizar la tarde, se fue el querido compañero Rafael Spósito Balzarini -Daniel Barret, para los que le acompañamos en la cotidianidad de la lucha contra el Estado-capital desde tiendas libertarias- víctima de un cáncer que a penas le otorgó el tiempo necesario para despedirse de compañeros, amigos y familiares y, de concluir alguno de los múltiples textos que acostumbrada elaborar de manera simultánea.
Hijo de El Cerro, tierra dispendiosa en ácratas y rebeldes, en Montevideo, Uruguay, desde su más tierna adolescencia, Rafa contribuyó con sus aportaciones y esfuerzos a la difusión de las ideas anarquistas, defendiendo siempre los ideales de libertad por los que luchó toda su vida y por los que sufrió persecución y exilio, mismos que jamás significaron sacrificio alguno para su integridad libertaria.
Sistemático y reflexivo, con su prosa aguda e inteligente, nos heredó un invaluable legado de reelaboración teórico-ideoló gica que sólo podremos concretar desde un ejercicio intransigente de reafirmación libertaria:
“una reafirmación que sigue fundándose no menos sino más que nunca en una crítica radical del poder y en una inconmovible ética de la libertad; sin mediatizaciones seductoras, transiciones edulcoradas y negociaciones de ocasión que la desvíen o distraigan de sus horizontes y de sus prácticas inmediatas.” Visión que dejó plasmada en su libro Los sediciosos despertares de la Anarquía.
Hoy, sólo nos queda despedirle con el más grande y afectuoso abrazo libertario y agradecerle por todos estos años de vida consecuente, por su solidaridad inagotable, por su compañerismo a ultranza, por su dedicación a la Anarquía , por su humor inteligente, por su entrañable calidez y por su grandiosa calidad humana.
¡Qué la tierra le sea leve a un Hombre libre!
¡Hasta siempre, Compañero Daniel!
¡Hasta siempre, Amigo Rafa!
¡Hasta siempre; Hermano del alma!
¡Salud y Anarquía!
Biografía
Daniel Barret (Rafael Spósito Balzarini). 1952-2009.
Teórico indiscutible del anarquismo latinoamericano contemporáneo. Sistemático y reflexivo, con su prosa aguda e inteligente, nos heredó un invaluable legado de reelaboración teórico-ideológica que sólo podremos concretar desde un ejercicio intransigente de reafirmación libertaria:
Sociólogo y ex profesor de la Facultad de Medicina de la Universidad de la República, Montevideo, Uruguay. Cursó estudios de medicina, economía ecológica[1], filosofía y lógica, entre otros; aunque por sobre todas las cosas se concibió siempre como un luchador social. Nacido en un barrio obrero montevideano de fuertes tradiciones ácratas -el Cerro- se reconoció a sí mismo como anarquista a los 15 años. Fue militante estudiantil, participó activamente en movilizaciones vecinales en su barrio y desempeñó también roles sindicales. Como delegado de los docentes universitarios estuvo también al frente de un proyecto “extensionista” en salud comunitaria desarrollado en su propia localidad y como un vecino más se contó entre los primeros que se opusieron en su zona a la construcción de un puerto militar. Desde su adolescencia participó en agrupaciones anarquistas de variable importancia hasta el día de su muerte, perennemente vinculado con diferentes expresiones del movimiento del cual formó parte durante cuatro décadas. Despreocupado por su curriculum ha escrito más de un centenar de artículos y algunos libros con firmas diferentes o totalmente anónimos. Falleció el 24 de agosto, víctima de un cáncer que a penas le otorgó el tiempo necesario para despedirse de compañeros, amigos y familiares y, de concluir alguno de los múltiples textos que acostumbrada elaborar de manera simultánea; no obstante concluyó su vida satisfecho con su trayectoria y sólo aceptó morir luego de haber contribuido a la formación de una red anarquista latinoamericana.
--------------------------------------------------------------------------------
[1] Realizado como parte de los cursos de la Maestría del Instituto Latinoamericano de Ecología Social (revalidado por el Institute of Ecology de Vermont-USA)
Hasta Siempre
by Gustavo Rodriguez
On Monday August 24, as the afternoon faded, our dear comrade, Rafael Sposito Balzarini --Daniel Barret, for those of us who accompanied him in the daily struggle against State-capital from a libertarian standpoint -- took leave of us, a victim of a cancer that hardly left him time to say good-by to comrades, friends, and relatives, and to complete some of the multiple writings that he was accustomed to working on at the same time. Despite this, he ended his life satisfied with his chosen path and only accepted death after having contributed to the formation of a Latin American anarchist network.
Son of El Cerro (The Hill), a land rich in anarchists and rebels in Montevideo, Uruguay, Rafa, from his tender years as a teenager, contributed his efforts to the diffusion of anarchist ideas, forever defending the ideals of freedom for those for whom he struggled his whole life and for whom he suffered persecution and exile, none of which ever compromised his libertarian integrity.
Incomparable theoretician of contemporary Latin American anarchism, systematic and reflective, with sharp and intelligent prose, Rafa left us an invaluable theoretical-ideological legacy that we will only be able to turn into reality through the intransigent reaffirmation of libertarian ideals:
“a reaffirmation that continues to base itself not less but more than ever on a radical critique of power and on an unshakeable ethic of liberty; without seductive mediations, saccharine transitions, and occasional negotiations that distract us from its horizons and from its immediate, day-to-day practice.” This is the vision that he left us, engraved in his book, The Seditious Awakenings of Anarchy.
Today, all that remains for us is to say goodbye to him with the biggest and most affectionate libertarian embrace and to thank him for all his years of consequential life, for his inexhaustible solidarity, for his unlimited comradeship, for his dedication to Anarchy, for his intelligent humor, for the fire in his soul, and for his quality as a great human being.
May the land raise up a free Humanity!
Hasta Siempre, Comrade Daniel!
Hasta Siempre, Friend Rafa!
Hasta Siempre, Soul Brother!
To Health and Anarchy!
Biography
Daniel Barret (Rafael Sposito Balzarini)
Sociologist and former professor of the Faculty of Medicine of the University of the Republic, Montevideo, Uruguay. He pursued courses of study in medicine, ecological economics [1], philosophy, and logic, among others. But above all, he thought of himself as a fighter for social justice. Born in a working class neighborhood in Montevideo with strong anarchist traditions -- el Cerro --he considered himself an anarchist from the age of 15. He was a student militant. He participated actively in local mobilizations in his community and also played a role in the trade unions. As a delegate of the university docents, he headed a health extension project in his community and was among the first to oppose the construction of a military port in that area. From his adolescence until his death, he participated in anarchist groupings of varied importance, perennially linked to different expressions of the movement of which he formed a part for 40 years. Free-ranging in his interests, he wrote more than one hundred articles and several books under different names, some totally anonymous.
[1] Realized as part of Masters course at the Latin American Institute of Social Ecology (approved by the Vermont Institute of Ecology-USA).
