Comunicado: Los Sucesos del Salta | Communique: The Events of Salta


Aug 2, 2004

La represión de que han sido victimas el pueblo originario de Salta, por parte de la soldadesca brutal y criminal del Estado argentino, con ordenes terminantes de golpear, reprimir, abusar, desterrar y encarcelar a cientos de indígenas, incluyendo ancianos, mujeres y niños es un acto reprobable y deplorable por parte de las autoridades de la seudo Res-pública Argentina. Condenamos enérgicamente este acto de barbarie, que asombrosamente contemplamos y sufrimos todos los hombres y mujeres libres de la tierra y que transalda la ciudad de Salta a los tiempos de la invasión y colonización hispánica de este continente. Los abusos cometidos en este "pogrom" de típico estilo nazi, contra una minoría racial indefensa, no solo es un crimen contra la Argentina sino también contra la Humanidad.

The repression against the aboriginal people of Salta, carried out by the brutal and criminal military of Argentina, with orders to beat, abuse, banish and jail hundreds of indigenous individuals, including old people, women and children, is a reprehensible and deplorable act on the part of the pseudorepublic of Argentina.We vehemently condemn this act of barbarism, which astounds all free men and women of the land and is a throwback to the time of the Spanish invasion and colonization of this continent. The abuses committed against a defenseless racial minority in this Nazi-style pogrom is not only a crime against Argentina but also a crime against Humanity.


Size: 24.11KB Post Date: Aug 2, 2004 ← Back to The Utopian Vol. 4 - 2004

To place a comment you must apply for an account. After you fill and submit your application to us, our editors will review for approval. Also Blogs posted have to be first be approved by our editors. Please Click Here to Sign In or for our account application form Click Here.